to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
crack; crevice; fissure; chap; rift
Hercules; Herakles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
slow; tedious; sluggish; irritating
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to have a hole; to be pierced (with a hole)
gotcha; alrighty; got it; OK
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to get dead drunk; to get blind drunk
vast; extensive; immense; huge; large; grand
extract; excerpt; selection
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
recreation; diversion; relaxation
ray of hope; glimmer of hope
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
that's enough!; cut it out!; get a life!
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
destruction; disruption; (application) crash
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
high efficiency; high performance
traveller (passing through); traveler
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated