to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
unexpectedly; surprisingly
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
pure; true; genuine; unmixed
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to throw; to fling; to heave; to toss
on the occasion of; at the time of
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
what's what; heads or tails
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
declaration; proclamation; announcement
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
prawn; shrimp; lobster; crayfish
covered with; stained; smeared
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
cancellation; abandonment
cackling (sound of shrill laughter)
to say no more; to sink into silence
to form a complete whole; to be joined together
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
where; what place; how much (long, far); what extent