to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
walking briskly; determinedly
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
remote control; remote operation
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
not necessarily so; is not always true
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
switching over to; migration; transition
to be at a loss; to be in a corner
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
useless resistance; vain struggle
to rage; to be fierce; to be excited
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to offer (put up) resistance
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
central part; heart (of a city)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to begin; to set about; to start
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
saliva held in one's mouth during times of tension
and then; and so; and; so then
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to adjoin each other; to sit side by side
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
set; set meal; combo-meal; hairdo
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation