to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to make merry; to be festive
unprecedented; record-breaking
boom; rage; fad; boom; cross-arm
... is the reason; ... is my excuse
with difficulty; faltering; tottering; awkward
tide; current; tendency; trend
whole nation; whole land; whole country
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to that extent; to that degree; so much; so
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
innocent; cherubic; childlike
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
face; honour; honor; appearance; look
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
confusion; dismay; consternation; panic
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
Emanuel; Emanuele; Emmanuelle
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
polite; courteous; hospitable
to be greatly obliged; to be very sorry
relaxed; familiar; easy to access; friendly
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
formal; strict; ceremonious; stiff