birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
soliloquy; monologue; speaking to oneself
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to be at a loss; to be puzzled
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
just as one thought; as usual; sure enough
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
woman; lady; adult female
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
two persons; two people; pair; couple
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
conduct; behavior; behaviour
it is not (like that) either
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
contemplation; meditation
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
one after another; in rapid succession
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
thought; consideration; thinking
memories; recollections; reminiscence
(present) head of a family
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to draw the conclusion that ...; to conclude
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
fusuma; Japanese sliding screen
the person concerned; the person in question; the said person
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to