attention; notice; care; caution; advice; warning
to bring back; to restore
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
accurate; correct; precise; exact
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
returnee; homecomer; person who has returned (home) to their country
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
family name; house name; family honour; family honor
duration; continuance; survival; persistence; retention
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
go on!; right!; here goes!
false charge; false accusation; misrepresentation
anyway; anyhow; at any rate; in any case
house (e.g. of Tokugawa); family
dishonor; dishonour; disgrace; shame
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to run past; to run by; to go too far ahead
to use abusive language; to curse; to call someone names
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
unworthy; unbecoming; improper