speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be silent; to say nothing
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
once and for all; completely; spotlessly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
ordinary; sensible; commonplace
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
does not seem; unlikely; improbable
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
small; tiny; (lit.) size of a palm
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be reflected in a mirror
on countless occasions; many a time
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
tail (animal); tail end; tip
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
very much; exceedingly; extremely
all over; all over the place; everywhere
to become used to seeing; to be familiar with
odd; strange; queer; peculiar
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease