anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to drop into, drop-by-drop
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be in disorder; to lie scattered around
since some time ago; for some time; for quite a while
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
miscellaneous; mixed; unorganized
to be awash with; to teem with; to be full of
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
set; set meal; combo-meal; hairdo
one; same (mind, path, etc.)
counter for chairs or seats
home position; origin; usual place (for something)
girl; daughter; baby girl; young woman
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
loungewear; comfortable clothing worn at home
contents; interior; substance; content; (sword) blade
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
overseas student; exchange student
in the same way as; just like