jpdb beta

same meaning; synonymy

1

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

tenth; tithe

4

one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected

2

utmost limits; extremity; limit

1

wind god

1

god of thunder

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

manifestation

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

right in half

1

feeling of loneliness; feeling of desolation

1

from out of nowhere; from who knows where

1

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

weir; bonds; fetters; ties of obligation

1

warmth

1

soft-landing

1

being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

3

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

1

none

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

to grip; to grasp; to squeeze

1

epilogue

1

to leave town

1

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

cannot help feeling that; cannot help thinking that

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

Nina

15

easy chair; armchair

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

3

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

1

living room (Western style); sitting room

2

knitting; knitted material; crochet

1

father

1

mother

1

working in the fields; working on a farm

1

visitor; caller

1

agreement; affirmative; aye; yes; OK

1

peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window

1

one year and a half

2

timid; fainthearted

1

without the least difference; exactly; perfectly; to the inch

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1