to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
still (continuing); as ever; further
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
open; public; official; overt
to be touching; to be moving
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
that child; that kid; that boy; (arch.) you
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
whispering into a person's ear
to be worried; to be troubled
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
homosexuality; homosexual love
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
(political) power; authority; influence
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
belief; faith; conviction
protest action; protest movement
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
anonymity; using an assumed name
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)