metallic sound; metallic clank
tranquil; calm; quiet; peaceful
sunlight; rays of the Sun
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
stillness; repose; standing still
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
gradually; slowly but steadily
severe wound; serious wound; gash
honour; honor; glory; privilege
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
even; even if; even though; because of; on the grounds that
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
(art of) fencing; swordsmanship
bargaining; haggling; tactics; strategy
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
depiction; description; portrayal
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
immersion; being absorbed in
by today; before the day is over
arrangement; preparations; search (by police)
after a while; a little while later; shortly afterward
dissatisfied-looking; looking discontented
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
bothersome; tiresome; bother to do
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
real intention; true motive; true meaning
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
laconic; of few words; reticent; quiet
to say goodbye; to bid farewell
mutually; with each other; reciprocally; together
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to step forward; to take a step forward