business trip; official trip
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
snugly; neatly; compactly; cosily
long ago; a long time ago; already
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to shed light; to cast light
it's been a long time; long time no see
not necessarily; not entirely; not altogether
error; mistake; slip; bug
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
eternity; permanence; perpetuity
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to be injured; to sustain a wound
three days and three nights
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to talk down; to corner someone in an argument
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
lazy; idle; indolent; slothful
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred