but; however; provided that
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be needed; to be wanted
to end; to come to an end; to close; to finish
to be at a loss for words
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
negotiations; discussions; connection
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to become hungry; to get an empty stomach
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
girl; daughter; baby girl; young woman
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
menu board (small blackboard on which the specials of the day, etc., are written)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
today; this day; these days; recently; nowadays
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to make light of; to ignore; to slight
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be evident; to be obvious; to understand completely
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
acceleration; speeding up
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be