sign of life; human presence; humanity; humaneness
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to resound; to echo; to reverberate
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
opposite side; other side; other party
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
temperature; body temperature (human, animal)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
wild beast; wild animal; brute
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to prepare for death; to get ready to die
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
now (while the time is ripe); while one still can
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
acquaintance; friend; familiar face
reflexively; reflectively; by reflex
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to be uneasy; to be anxious; to fear
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
weakness; debility; breakdown; prostration
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)