two times; twice; two degrees
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
denial; negation; negation (logic); NOT operation
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
in the meanwhile; during the time
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
promptly; immediately; quickly; indifferently
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
neighbourhood; neighborhood
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant