belief; faith; conviction
to sell off; to sell completely
at a moment's notice; readily
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to half-rise to one's feet
driver's license; driver's licence; driving licence
identification papers; ID; piece of identification; identity document
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to have a break in the conversation; to experience an awkward silence; (lit.) an angel passes
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
quantity; amount; volume; number; amount of money
proverb; saying; aphorism; maxim
harmless but pointless; neither bad nor good
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
electricity; (electric) light
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
meeting; get-together (e.g. among friends)
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
favour; favor; obligation; debt of gratitude
purple smoke; tobacco smoke
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to pretend not to see; to turn one's back on
not only ... (but also); not just; as well as
symptoms; condition (of a patient)