The Adventures of Lord El-Melloi II – Vocabulary list

大おお通どおり

main street

2

歩ほ行こう者しゃ天てん国ごく

pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise

3

パフォーマー

performer

1

思おもい思おもい

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

踊おどる

to dance (orig. a hopping dance)

2

ギター

guitar

1

ロック

lock

1

自じ作さく

one's own work; making by oneself

1

コント

tale; short story; sketch comedy; skit

1

二に人にん組ぐみ

twosome; duo; pair (of criminals)

1

パントマイム

mime; dumb show; silent drama; pantomime

1

魔ま法ほう少しょう女じょ

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

パフォーマンス

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

1

勇いさむ

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

通とおりがかり

passing (along the way)

1

混こん沌とん

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

坩堝るつぼ

crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement

1

ぐつぐつ

simmering; (boiling) gently

1

目めを白しろ黒くろさせる

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

先せん行こう

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

驚おどろき

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

ぼやく

to grumble; to complain

1

撮とる

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

おけばよかった

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

2

同どう種しゅ

same kind (race); homogeneousness

1

地ちに足あしがつく

to keep one's feet on the ground; to be down to earth

1

悪わる口ぐちを言いう

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

和なごむ

to be softened; to calm down

1

暖だん炉ろ

fireplace; hearth; stove

1

散さん歩ぽ

walk; stroll

1

季き節せつ的てき

seasonal

1

盂う蘭ら盆ぼん会え

Bon festival; Feast of Lanterns; Buddhist ceremony held on July 15; ullambana

2

旧きゅう暦れき

Japan's old (lunisolar) calendar

1

ハングリー

hungry (e.g. for success)

2

ゴースト

ghost

2

フェスティバル

festival (esp. music, film, etc.)

1

あの世よ

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

どっちも

both; (not) either

2

辣らつ腕わん

shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact

1

かもね

maybe; could be; might

1

竣しゅん工こう

completion of construction

1

ＤディーＸエックス

deluxe; digital transformation

2

睥へい睨げい

glaring at; lording over

1

電でん気き屋や

electric appliance store; electrician

2

惜おしげなく

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

二に次じ元げん

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

三さん次じ元げん

three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)

1

区く分わけ

division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification

1

区く切ぎり

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

働はたらきかける

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

1

jpdb beta

Vocabulary list: The Adventures of Lord El-Melloi II