whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
type of occupation; occupational category
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
dizziness; giddiness; vertigo
far away; far off; far; long ago; long before
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
unbelievable; incredible; implausible
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
focal point; nodal point; node
(sect) founder; apostle; originator; inventor
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
around the world; throughout the world
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
at that time; in those days
treasure; treasured item; prized possession
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
being all smiles with joy
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)