and yet; despite (all) that
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to try and do something; to attempt to do something
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
honest; frank; candid; honestly; frankly
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to become settled; to be fixed
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
exceedingly; extremely; decisively
whole; entirety; whatever (is the matter)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
type of occupation; occupational category
(medical) doctor; physician
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
dizziness; giddiness; vertigo
far away; far off; far; long ago; long before
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
technology; engineering; technique; skill; art; craft
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
unbelievable; incredible; implausible
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out