city; Tokyo Metropolitan Assembly
to happen to meet; to come across
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
settlement; permanent residency
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
in hand; on hand; on one; handheld
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to order; to command; to appoint
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to harm; to cause harm to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
consideration; concern; fear; worry; solicitude
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to fight; to exchange blows; to rally
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to blow through; to blow across
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
no more than; just; only; mere; goes no further than
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
connection; attachment; changing trains; conjunction
opposite; reverse; contrary
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to stiffen; to become stiff
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
power; might; authority; influence
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
violent explosion; bursting
together; at the same time; same; identical