to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to step firmly; to harden by treading
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
somewhere; anywhere; in some respects
scary; frightening; eerie; dreadful
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
suddenly; abruptly; unexpectedly
to call out to; to hail; to address; to appeal
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no!; no no!; no, not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?