band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
because of; owing to; due to
through; throughout; through (the good offices of); by way of
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
all present; all concerned; all of us
password; watchword; motto; slogan
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
sharp pain; acute pain; intense pain
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to scream; to whine; to grumble; to complain
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to strip someone; to help someone remove (clothes)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
for the time being; at present; (arch.) hindrance
no matter what happens; in any circumstances; at any price
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
right (to do something); authority; power
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged