treasure; treasured item; prized possession
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to yell; to shout; to scream; to bawl
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
share; portion; quota; cut
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
faithful; devoted; loyal; honest; true
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to flare up; to fly into a rage
earth (color, colour); ashen; deathly pale
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
long time; long interval; for quite some time
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to all appearances; no matter how you look at it
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
clear; obvious; evident; bright; light
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of