friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
please (give me); please (do for me)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
chapter; section; medal; badge; insignia
start; beginning; first step; clue
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
small build; small stature; petite; small pattern
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
perfect; complete; flawless
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
simple; plain; modest; frugal; reserved
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
life; living; livelihood; (one's) living
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
mouse; rat; dark gray; slate gray
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
decoration; ornament; trimmings
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
in the same way; like; likewise; similarly
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
very small; tiny; insignificant
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about