charge; duty; person in charge; connection; linking
boy; juvenile; young boy; youth; lad
reproachful; resentful; spiteful
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
when; how soon; how long until
speech; expression; wording; language
to choke; to have trouble breathing
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
lost article; something forgotten
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); fragrant garnish (for soup)
genuine article; real thing; real deal
all over; everywhere; in every nook and cranny
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
imitation; fake; phony; pseudo-
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
attachment (esp. to things); love; affection
as you see; as you can see
apiece; each; at a time; piecemeal
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank