changing clothes; change of clothes
reason; logic; sense; truth; right
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
before the gate; in front of the gate
taking heart; being in high spirits
to begin to run; to start running; to break into a run
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
fully loaded; full load; loaded condition
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to fall completely silent; to become still as death
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
sleepy; drowsy; somnolent
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be widely recognized; to be famous
being on duty; being on watch; person on duty
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
regulation cap; school cap
account book; register; ledger
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
detention pending trial; confinement; custody
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
decision; settlement; definition
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)