illustration (e.g. book); picture
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
list price; regular price; established price
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
brothers (usu. in company, etc. names)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that year; same year; same age
fifteenth day of the month; fifteen days
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
wood-block printing; publication
beginning (of a century, etc.)
launching (e.g. newspaper); first issue
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to become (a state, condition, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
annual publication; year of publication
translation into Japanese
library; book collection; paperback book
success; prosperity; boom
journal; magazine; periodical
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to finish reading; to read through
not necessarily so; is not always true
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling
late spring; third month of the lunar calendar
manuscript; copy; draft; notes; contribution
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence