Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes – Vocabulary list

前ぜん兆ちょう

omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor

1

救すくいの手て

helping hand; help; support; aid

1

慎しん重ちょうを期きする

to be careful; to take the utmost care

1

悪わる賢がしこい

cunning; crafty; wily; sly

2

約やく束そくどおり

as one promised

1

入いり日ひ

setting sun; evening sun

1

赤しゃく銅どう色いろ

brown; tanned

1

一ひと群むれ

group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)

1

恰かっ好こう

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

目め印じるし

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

道みちに迷まよう

to lose one's way; to get lost

1

いびきをかく

to snore

1

鉄てつ棒ぼう

iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)

1

肩かたを貸かす

to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid

1

押おし破やぶる

to break through

1

ぐらぐら

wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily

1

案あんずる

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

なだれこむ

to rush into; to surge into; to crowd into

1

ぶつ

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

バスケット

basket; basketball; basket cloth

1

とらわれ

imprisonment; captive

1

さては

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

器き械かい体たい操そう

apparatus gymnastics; artistic gymnastics

1

要よう領りょう

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

軒のき

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

梯はし子ご

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

4

立たてかける

to lean against; to set against

1

肥ひ大だい

swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy

1

漢かん

China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man

1

棍こん棒ぼう

stick; club; cudgel; bludgeon

1

へばりつく

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

1

立たちふさがる

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

野や郎ろう

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

3

せん

will not do; do not; does not

1

目めに物もの見みせる

to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do

1

踵きびすを返かえす

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

踏ふみ鳴ならす

to stamp one's feet

1

あらんかぎり

all; as much as possible

1

しめきる

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

この世よのものとも思おもえぬ

unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal

1

粟あわ

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

苦く悶もん

anguish

2

初しょ老ろう

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

息いきせき切きる

to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow

1

こます

to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award

2

飢うえ

hunger; starvation

1

猛もう犬けん

savage dog

1

のたうちまわる

to writhe (in pain)

1

撃うち抜ぬく

to shoot out (lights, window, etc.)

1

だぶつく

to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes