infant; baby; little child
to sob; to be choked with tears
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
showy; loud; gay; flashy; gaudy
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
pair; two kinds; two ways
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
banker; bank proprietor; bank manager
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
public road; highway; righteousness; justice; right path
to take the time (to do); to set aside time (for)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
womanly; ladylike; feminine
embrace; hug; holding in one's arms
release; liberation; acquittal
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
imprisonment; incarceration
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to speak; to say; to vocalize
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to happen to hear; to overhear
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer