pointing out; identification
Eh?; What?; Come on!; Damn!
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
hamlet; subunit of village; burakumin area
still (continuing); as ever; further
leaning to the right; turning rightist; being on the (political) right
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
ankle; malleolus; ankle bone
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
just managing; with great difficulty
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
person who is ...; thing that is ...
hello; good day; good afternoon
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
nonexistent; not being (there); not having; not
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
good humour (humor); good mood
condition; figure; appearance; voice
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
answer; reply; response; answer; solution; result
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
coming home after midnight; person who comes home after midnight
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to smile cheerfully; to crack a smile
young master; son of a high-ranking person