to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
feel (of a material); texture
dull sound; muffled sound
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
even so (expressing frustration, etc.); still
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
correction; rectification; mending; repair
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
forgetting; lapse of memory
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
storage room; storeroom; lumber room
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to enquire of someone about something (inquire); to question
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
stairs; stairs at the front of a noh stage
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to state; to express; to mention
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to be responsible for; to bear the responsibility of