jpdb beta

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

anguish; trouble; agony

1

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

to brandish; to flash; to display

1

dancer (usu. female)

1

inflammatory; lascivious; sensational

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

trial and error

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

2

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

the third

2

place; spot; grounds; arena; stadium; range

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

small; fine; detailed; stingy

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

ferry; ferryboat

4

fee; charge; fare

1

reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge

1

street stall; stand; booth

4

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

boatman; ferryman

1

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

1

coating (esp. lacquering)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

tenth; tithe

1

steadily

1

adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation

1

retail store; retail shop

1

shoe store; shoe shop; shoemaker

1

leathercraft; leatherwork

1

metal

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

shade; tone; tinge; hue; colour; color

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

rainbow

1

store interior; inside of a shop

1