Oujo no Yuigon – Vocabulary list

のたまう

to say; to be pleased to say

1

現げん金きん

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

招まねき

invitation

1

参さんじる

to come; to go; to participate; to perform Zen meditation

1

樫かし

evergreen oak

1

ずかずか

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

怖こわいもの知しらず

foolhardy; reckless; fearless

1

豪ごう壮そう

splendour; splendor; magnificence; grandeur

1

なまぬるい

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

死し臭しゅう

putrid smell of a corpse

1

浮む腫くむ

to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)

1

石せき像ぞう

stone statue

1

苔こけ

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

かくり

isolation; segregation; separation; quarantine

1

ふいご

(pair of) bellows

1

声こえなき声こえ

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

1

白しら萩はぎ

white bush clover; Lysimachia fortunei (species of loosestrife)

2

枝し垂だれる

to droop; to hang down; to weep

1

星ほし空ぞら

starry sky

1

もうすっかり

already completed (arrived, happened, etc.)

1

満まん開かい

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

悩なやましい

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

盛さかり

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

帰かえりしな

when about to go back; on the way back; on the way home

1

慕したわしい

dear; beloved

1

取とり計はからい

arrangement

1

心しん臓ぞうに悪わるい

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

接つぎ穂ほ

scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation

1

先せん祖ぞ代だい々だい

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

カティア

Katia

25

媼おうな

elderly woman

2

媼うば

elderly woman; noh mask of an old woman

23

余よ生せい

one's remaining years; the rest of one's life

1

先せん人じん

predecessor; pioneer; ancestor

2

墓はか

gravesite; tomb

1

墓はか場ば

graveyard; cemetery

1

異い名みょう

another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)

1

譬たとえる

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

由ゆ来らい

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

勅ちょく令れい

(imperial) edict

1

突とつ然ぜん死し

sudden death

1

伝でん統とう的てき

traditional; conventional

1

盛さかん

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

研けん究きゅう

study; research; investigation

1

説せつ

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

2

当とう代だい

the present age; these days; (present) head of the family

1

勅ちょく命めい

imperial command

1

家か訓くん

family precepts; family motto; rule of the home

1

お世せ話わになる

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

矍かく鑠しゃく

vigorous (in old age); hale and hearty

2

jpdb beta

Vocabulary list: Oujo no Yuigon