Oujo no Yuigon – Vocabulary list

放ほう免めん

release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off

2

後あと処しょ理り

after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath

1

使つかいもの

useful thing; usable article

1

よりまし

child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko

1

たびかさなる

to repeat; to be frequent

1

かいまみる

to take a peep at; to catch a glimpse of

2

降こう臨りん

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

1

乙おと女め

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

手て並なみ

skill

1

陶とう然ぜん

tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated

1

凌りょう駕が

excelling; surpassing; outdoing

1

自じ制せい

self control; self restraint

1

焼やき切きる

to burn off

1

高こう潔けつ

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

2

軛くびき

yoke; constraints; oppression

1

久ひさしぶりに

after a long time; for the first time in a while

3

暗あん室しつ

darkroom

1

花はな咲さく

to bloom

1

悋りん気き

jealousy

1

腐くされる

to spoil; to rot; to corrode

1

滅ほろびる

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

しぶとい

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

甦よみがえる

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

五いつ日か

fifth day of the month; five days

1

骨ほねの髄ずいまで

to the core; to the bone; (lit.) to the marrow

1

治おさまる

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

床とこ払ばらい

recovery from an illness

1

友ゆう人じん

friend

4

質しつ問もん攻ぜめ

barrage of questions

1

雛ひな罌げ粟し

common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy

8

するり

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

2

滑すべりこむ

to slide into; to slip into

1

夜や陰いんに乗じょうじて

under cover of night

1

符ふ牒ちょう

symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code

1

骸むくろ

(dead) body; corpse

2

激げき戦せん

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

1

原はら

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

変へん貌ぼう

transfiguration; transformation; change of appearance

1

戦せん士し

soldier; combatant; warrior

1

血ち潮しお

blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)

1

かくも

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

穢けがれる

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

2

群むら

gathering

1

手た向むけ

offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart

1

慰い撫ぶ

pacification; soothing

3

然しからずんば

if not so

1

屍しかばね

corpse; kanji "corpse" radical

3

深ふか手で

severe wound; serious wound; gash

1

癒いえる

to recover; to be healed

1

見み透すかす

to see through; to see the true nature of something

1

jpdb beta

Vocabulary list: Oujo no Yuigon