to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
to look downwards; to lower one's eyes
innocent; blameless; guiltless
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
back street; back alley; slums
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
to say (something) over one's shoulder
to become calm; to die down
decayed leaves; russet; tawny; yellow-brown
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
lying on one's back; lying face upward; lying supine
critical (condition); serious
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
fall; crash (e.g. aircraft)
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
hedge; fence; border; limit
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
available room (hotel); vacancy; room to let
brief moment; blink of an eye (time span)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
either way; in any case; one way or another
two (long cylindrical things)
to brush off; to shake off
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
hanging silk; curtain; tapestry; veil
to be free; to be available
memory; sense; experience
quarrel; dispute; argument
to impose; to visit upon; to inflict
carelessness; inattention; thoughtlessness
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)