to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to search for; to seek for; to look for
too much; excessively; too
jumping to a hasty conclusion
to be ...-ing; to have been ...-ing
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
visit for no reason; go on fool's errand
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
silence (not speaking); muteness
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
surprise; astonishment; wonder; amazement
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
yes?; no?; isn't it?; is it?
unexpected; unforeseen; strange
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
quick-witted; bright; rapid thinking
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
(another's) daughter; young lady
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
way of speaking; intimation
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
strange; odd; peculiar; queer; curious
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
surely; certainly; without doubt
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
(after) bouncing around from one place to the next
world of suffering; life of prostitution
destined; predestined; fated; fateful
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to feel hot; to flush; to burn