to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
licking one's lips; licking one's chops
tone of voice; mimicry; imitative voice
relatively; comparatively
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
guest; visitor; customer; client; shopper
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
first-rate; finest quality; the best
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to pass (of time); to elapse
skillful words; deceitful words; glibness
unveiling; debut; introduction
to like; to prefer; to be pleased by
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to illuminate; to shine a light on; to light up
beyond that point; after that
comfortable; easy; calm; loose; spacious
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to put on airs; to assume importance
to present; to submit; to tender; to hold out
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to step forward; to volunteer
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
(some) more; even more; longer; further
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation