metre (unit of length); meter; meter; gauge
length and breadth; length and width; warp and weft; warp and woof
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to; for; in order to; for; as for; regarding
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
blow; shock; strike; batting
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
impact; shock; impulse; (psychological) shock
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
as (for); for; in the capacity of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
(in) the air; midair; sky
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
red; vermilion; cinnabar; scarlet
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to do; to commit; to carry out; to bring about
and; and then; thus; and now; and finally
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring