red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
be; is; did; (have) done; please; do
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
place; situation; position; location
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
while; during; while; although; all; both
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
control; management (e.g. of a business)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
spirit; psyche; god; deity; divinity
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
registration; accession; register; entry; record
number; number plate; license plate
female university student
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
examination; exam; test; trial; experiment; test
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...