interested person; volunteer; supporter
foreign citizenship; foreign nationality
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
natural features; topography; climate; spiritual features
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
rude; impolite; mannerless; snotty
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
arrival on scene; arrival on location
what's the best thing to do?; what to do?
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
priority; order of precedence
notice; bulletin; post; posting; placard
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to compete; to contend; to vie; to contest
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
register of names; list of names; roll; register; roster
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
rehearsal; rehabilitation
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
the body; the flesh; the outer man; one's physique
shop used for testing sales of new products; showroom; shop selling local specialities to Tokyo
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly