to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
undulation; ups and downs; highs and lows
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
followers; subordinates; being under someone's command
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
autograph; signature; sign; signal; indication
condition; state of preservation
soul; spirit; departed soul; ghost
clearing one's throat; cough
in all ages; over the ages; forever and ever
generation; the world; the age
gap; difference; disparity; discrepancy
root; source; origin; foundation; basis; essence
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
vitality; (one's) life force
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
this world; this life; world of the living
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
genuine article; real thing; real deal
honest; trustworthy; upright; sincere
storage center; deposit; depository; repository; warehouse
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
so; like this; in this way
alternately; by turns; one after the other
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone