to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
being out of time; passing the deadline; time-out
protracted war; war of attrition
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
automatic; intransitive verb
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
within; inside of; less than
almost; roughly; approximately
oneself; oneself; for oneself; personally
reaching; attaining; arrival
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
restoration; repair; mending
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to take over; to hand over
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
state (of affairs); condition; developments; movements
sweets (desserts, candy, etc.)
all you want; as much as one wants
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
strongish; somewhat strong
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
dissemination; scattering; sprinkling; spraying