jpdb beta

happy ending

1

age; years

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

4

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

to be conceited

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

this person

3

by nature; naturally; by birth; inborn

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

2

tablecloth

1

not limited to; not just ...

1

everyone

1

to attract attention; to come into the limelight

1

embassy

1

map

1

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

1

penetration; permeation; transmission

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

one-way traffic

1

series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary

1

Shinto shrine

2

pull; patronage; tug; discount

1

direct

2

surround

1

practice; practising; experience

1

espionage

1

to get distracted; to jump off the track

1

I can't go on like this

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

steak

2

perfect; complete; flawless

1

evening; evening hour

3

editing; compilation

1

image; picture; portrait

2

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

morning; a.m.

3

four o'clock

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1