festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to increase; to add to; to augment
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
the last moment; the very end
at that time; at that moment; then; on that occasion
one more time; once more; once again
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tail (animal); tail end; tip
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(abstract) symbol; emblem; representation
baseball player; ballplayer
player (of a sport); athlete; team member
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
blunder; slip; error; error
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
fighting game (usu. one-on-one)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
karate gi; karate uniform
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
light torso armour opening at the right, originally used for infantry combat; dō-maru
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)