cavern; cave; cave system; grotto
perpetual night; continuing all night
opening; gap; dried and opened fish
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
in the morning; during the morning
to play a leading role; to play a central part
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
container; receptacle; vessel; packaging
famous product; special product; speciality; specialty
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
white bean jam; sweet white bean paste
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
secret; private; surreptitious
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
eating everything (on one's plate, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
split among friends; falling out; internal discord
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
attendance; accompanying; following; adjoint
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
bothersome; tiresome; bother to do
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)