not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
aroma; fragrance; scent; smell
to present; to submit; to tender; to hold out
contents; interior; substance; content; (sword) blade
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
the past is the past; let bygones be bygones
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
happiness; good fortune; luck; blessing
pride; boast; credit (to)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to control; to command; to get the better of
otherwise; or else; if not
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
to begin; to set about; to start
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
one's party piece; parlor trick; hidden talent
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
the place for; the time for; the level of
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
show; exhibition; spectacle