blame; censure; rebuke; reproof
to go against; to oppose; to disobey; to defy
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
unattractive; ugly; unstylish; uncool
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to shake one's head (in denial)
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
strong; powerful; strong (taste; e.g. of coffee)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
blushing; getting red in the face; embarrassment
strongish; somewhat strong
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
generation of electricity; power generation; sending a telegram (now usu. for congratulations, condolences, etc.); telegraphing
if one is unlucky; if one is careless
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
night air; stillness of night; cool evening
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
public square; square; plaza; open space; clearing
hokora; small wayside shrine