neighbouring house; neighboring house
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
interior design; interior; upholstery
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
crow (Corvus spp.); raven
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
news; word; tidings; omen
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
everything turning out fine; the whole thing being settled
quietly; calmly; comfortably; peacefully
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
to unite; to join; to do together; to confuse with
exaggerated; overblown; pretentious
to become an expert; to be master at
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to get; to obtain; to come by; to find
to return a favor (favour); to repay
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
dripping wet; soaked; drenched
edge of the eaves; house frontage
to take refuge in; to succeed in running away
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
Buddha's heart; Buddha's mercy
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
remains; leavings; remnant; surplus
vegetables or fish boiled in soy sauce
to lock up; to shut up; to imprison
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to take a lot of dealing with; to be a handful
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener