together (of two people); both (of you, them, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
to be quick-witted; to be quick-thinking
very great; enormous; serious
brand name; trade name; product name
blending ratio; combination ratio
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
new work; new production; new composition; new creation; new title
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
ticket barrier; ticket gate; wicket
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
each juncture; each turning point
student in a higher grade; upperclassman
eye measurement; measure with eye
target group; target persons
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
the same generation; coeval
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
absence; disregard; indifference
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
to take up one's residence
electrical appliances; electric appliances
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence