official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
new translation; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
translation; version (e.g. "English version")
many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia
great depth; bottomless; great height
club; fraternity; sorority; clubhouse
Adachi Masakatsu (1944.4-)
gathering of talented people; group of geniuses
new book; 17x11 cm paperback book
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
complete collection; large collection; complete works
female office worker; office lady; overlap; orienteering
writing something on commission; newly written text
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
compilation; editing; recording
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
December; twelfth month of the lunar calendar
research division; research club (e.g. at school, university)
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
pupil; student; schoolchild
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to be among the top five; to be one of the five best
mock exam; practice exam; practice test
results; record; grades; marks
within; inside of; less than
many people; a large number of people
literary and military arts; the pen and the sword
club activities; extracurricular activities
sons and daughters; children; girl
dignity; quality; grace; panache; level
lesson; class work; teaching; instruction